Как японцы говорят Mitsubishi
Mitsubishi — это мировой бренд, которому уже более ста лет. Однако, вопрос правильного произношения и написания названия не теряет своей актуальности. В данной статье мы разберем все нюансы произношения слова Mitsubishi и выясним, что символизирует название этого японского автоконцерна.
- Как правильно звучит и пишется Mitsubishi
- Что означает слово Mitsubishi
- Названия автомобилей Mitsubishi
- Логотип и название компании Mitsubishi
- Полезные советы и выводы
Как правильно звучит и пишется Mitsubishi
Ранее, при произношении названия Mitsubishi в России, использовался вариант «Митсубиши» или «Мицубиси» — оба варианта были вполне популярны среди русскоязычного населения. Однако, штаб-квартира компании в Токио заявила, что правильное написание и произношение слова Mitsubishi — это «Мицý-бищи» (Мит-субиши), с ударением на последний слог каждого из слов.
Несмотря на рекомендации производителя, у россиян до сих пор сохраняется свой вариант произношения этого названия.
Правильное написание названия на русском языке — «Митсубиши Моторс».
Что означает слово Mitsubishi
Название компании Mitsubishi происходит от двух японских слов: «мицу» и «хиши». «Мицу» переводится как «три», а «хиши» может обозначать форму любого предмета, которая напоминает бриллиант, или ромб. Официальный перевод названия компании звучит как «Три бриллианта».
Первый логотип компании ещё в 1870-х годах символизировал именно «три бриллианта».
Названия автомобилей Mitsubishi
В зависимости от страны продаж автомобили Mitsubishi могут называться по-разному. Например, в России весьма популярный Mitsubishi Pajero Sport, в Японии продается под названием Challenger и Montero Sport в Америке.
- Mitsubishi Pajero Sport — в России;
- Mitsubishi Challenger — в Японии;
- Mitsubishi Montero Sport — на американском рынке.
Логотип и название компании Mitsubishi
Логотип Mitsubishi появился ещё в 1870-х годах и он был круглой формы со знаками, символизирующими «три бриллианта». Затем в 1963 году, когда компания начала выпуск авто, логотип претерпел некоторые изменения, но он всегда содержит три ромба, символизирующих бриллианты.
Название бренда с Мицубиси (=мицу+хиши) образовано гораздо раньше, чем появились первые автомобили с этой маркой. Бренд Mitsubishi — это символ развития технологического процесса, который начался еще в XIX веке.
Полезные советы и выводы
Правильное произношение имени бренда Mitsubishi может вызвать сложности, поэтому мы рекомендуем использовать произношение, которое было предложено штаб-квартирой компании.
Название компании — «Три бриллианта», символизируя высокое качество продукции и опыт работы компании в технической сфере.
Автомобили компании Mitsubishi имеют разные названия, в зависимости от того, на каком рынке они предназначены для продажи.
Логотип компании всегда основывался на символизме цифры «три» и бриллиантов, ведь именно эти элементы являются ключевыми для бренда.
